torsdag, april 12, 2012

Pålitliga hjälpmedel?

"Please send picture if I remeber who I am..."


"I would also like to pickpocket me as well as possible engine..."


"No more take this occation to great him..."

Hmmm? Jag börjar definitivt misstänka att några av mina utländska kunder använder sig av Google översätt...

(yngsta dottern, fröken Finurlig, ett antal år sedan)

5 kommentarer:

  1. :D, jag tror din misstanke är befogad. Underbar fröken Finurlig!

    Kram
    Karin

    SvaraRadera
  2. Vilket roligt och omväxlande jobb du verkar har ;-)

    SvaraRadera
  3. Ha, ha jag hade det verktyget på min blogg ett tag och det blev verkligen roliga översättningar.....my swearfather bla :)

    SvaraRadera
  4. hahah tokigt..Jag har google översättning..när jag skriver till mina turkiska släktingar..du må tro att de skrattar åt mina ord...och jag åt deras svenska...roligt kan man ju få ha..kul har du i allafall..,Kram karina

    SvaraRadera
  5. ? Hur svarar du? Med diplomati eller gissning? Gissningarna kan ju bli hur fel som helst. Men kul på jobbet är ju aldrig fel.

    Ha en bra måndag!
    Kram

    SvaraRadera

Tack för att du skriver ner dina tankar om detta :)