måndag, juni 28, 2010

"Amirikagungan"





I ett liv skulle jag vilja bo i den amerikanska södern; sitta i gungan på min gigantiska terass, dricka läskande iste i kvällsvärmen, lyssna på cikadornas sång och njuta av det lugna tempot...
I detta liv bor jag i Österbotten och har turen att ha en "dåoli" man som byggde en amerikansk terassgunga (porch swing) åt mig ifjol.

Dåoli är ett ord på "grundsprååtji", som lätt kan missförstås. Mannen jobbade som dräng hos sin kompis pappa en av sin ungdomssomrar. Efter en dags arbete sa pappan "nu e du en dåoli´an pojk". Mannen jobbade hårdare och hårdare och fick alltjämt samma kommentar. Det tog en del arbetsamma svettiga dagar innan han fick förklarat för sig att dåoli inte betyder dålig, utan duktig :-)

Jag älskar denna gunga, det är allt jag drömt om i sommarmöbelväg. Jag behöver inte Baden-Baden stolar eller liknande, för det är så sällan jag sitter/ligger så länge att det är lönt att ha dem...
Vår härliga Amerikanska skogskatt känner också att gungandet finns i hans rötter...

2 kommentarer:

  1. Mikä ihana keinu !!!! Juuri samanlaisesta keinusta olen haaveillut jo monena kesänä. Onko keinunne omatekoinen vai kenties tuunattu versio ? Sillä kaupan hyllyltä en minä ainakaan ole onnistunut vastaavaa löytämään. Olisin superiloinen jos ehtisi vielä ennen lomaa hankimaan samanlaisen arteen...mutta mitenkä?

    SvaraRadera
  2. Kiitos :-), keinu onkin minun lempihuonekaluni. Mieheni on tehnyt sitä, enkä minäkään ole nähnyt kaupoissa näitä, mutta vasta nythän on tullut muotiin isot "amerikkalaiset" terassit talon ympäri...
    Meillä ei ole sellainen terassi, ei sovi meidän tiilitaloon, mutta keinun haluisin! ;-)

    SvaraRadera

Tack för att du skriver ner dina tankar om detta :)